La presente edición digital intenta dar respuesta a las reiteradas solicitudes de lectores del continente y a mi incumplida promesa de actualizar una nueva versión (ampliada) para imprenta. Las premuras de la vida diaria y los nuevos compromisos me impiden cumplir con tal anhelo, es por ello que ahora pongo a disposición de los lectores y las lectoras, el texto casi idéntico al de su primera edición (1992), con algunas correcciones menores, pero sin introducir lo nuevo, cuestión que finalmente saldrá como un nuevo libro.
Ruego tengan esto en cuenta al leer aspectos que entonces, entre los años 90 y 92, apenas se asomaban como posibilidad y tendencias -como es el caso de la posible irrupción de militares democráticos en Latinoamérica- que hoy son una realidad, sobre todo con el fenómeno Chávez, en Venezuela. Recuerdo las críticas que algunos sectores realizaban entonces, y leo sus sentencias de hoy como si nada hubiese ocurrido en el medio, como si no hubiéramos existido quienes hemos apostado a los pueblos permanentemente, verdaderos estandartes del futuro en nuestra América, y depositado en ellos nuestra esperanza. Quizá por ello, la lectura actual de este texto resulta doblemente interesante. (…)
